АВТОМОБИЛЬ Страница 1
Мануэль мог бы абсолютно точно сказать им, что это была за машина:"тендерберд" последней модели, весь напичканный всевозможной автоматикой,V-образный восьмицилиндровый двигатель в 300 лошадиных сил, максимальнаяскорость - 120 миль, емкость бензобака - 100 литров. Мануэль имел дело савтомобилями с четырнадцати лет - а сейчас ему уже под сорок - иинтересовался всем, что мчится на четырех колесах, не меньше, чем теми,кто ходит на двух ногах и высоких каблуках. Читал он только "Автомобильныйаргус" и проспекты с рекламой женской косметики, которые лежали обычно настойке в аптеке.
В Америке он, демонстрируя свои познания, хотя бы получал удовольствие.Там вас слушают. Даже если вы плохо говорите по-английски и целую вечностьподбираете нужное слово. Мануэль, баск по национальности, всю своюмолодость проработал в Америке, главным образом в Толедо, штат Огайо. Унего и сейчас живет там брат, старший и самый любимый. Об Америке Мануэльтосковал в основном из-за брата и еще из-за рыжеволосой девушки-ирландки,с которой он катался на лодке по реке Моми во время праздника,организованного баскской колонией. В общем-то, между ними ничего не было,если не считать, что однажды она зашла к нему в комнату, а он попыталсязалезть рукой к ней под юбку, но она быстро поставила его на место.
Когда он жил в Толедо, у него было много любовниц, в основном женщинылегкого поведения или замужние дамы, и он вспоминал о них без всякойгрусти. Теперь он пытался убедить себя, что тогда был слишком горяч инетерпелив и что, если бы он приложил немножко усилий, Морин, как идругие, была бы его. В память о том празднике на реке он называл ее Морин,потому что это звучит почти как Моми и походит на ирландское имя, но какее звали на самом деле, он позабыл. А может, она вовсе и не ирландка.Порою, когда вино вгоняет его в тоску, он даже начинает сомневаться, былали она в самом деле рыжая. Дочь своей жены - девочке было два года, когдаон стал ее папой, - он тоже нарек Морин, но все называли ее Момо или Рири,даже школьная учительница, и он ничего не мог с этим поделать. Так вотвсегда в жизни и бывает: как ни припрятывай корочку хлеба, у тебяобязательно ухитрятся ее утащить.
Мануэль не любил навязываться кому-либо со своими рассуждениями, темболее клиентам, он по опыту знал, что владелец французской машиныспрашивает вас об американской лишь для того, чтобы узнать, сколько онастоит. А техническая сторона француза не интересует, он обычно уже заранееубежден, что с этой точки зрения она не стоит ничего. Это, естественно, неотносится к знатокам, но те и не задают вопросов, они сами задурят вамголову, расхваливая машину. Вот почему Мануэль, когда его спросили о"тендерберде" с золотисто-песочными сиденьями, кратко ответил:
- Она должна стоить не меньше пяти тысяч монет. Сущие пустяки.
Мануэль наполнил бак бензином и теперь протирал ветровое стекло. Рядомс ним стояли местный виноградарь Шарль Болю и агент по продаже недвижимогоимущества из Солье, долговязый и худой обладатель малолитражки, которыйзаезжал на станцию три раза в неделю, но имени его Мануэль не знал. Какраз в эту минуту они услышали крик. Мануэль, как и его собеседники,несколько долгих секунд стоял, застыв на месте, хотя он, пожалуй, не могбы сказать, что это его так уж удивило. Во всяком случае, меньше, чем еслибы это произошло с другой женщиной.
металлические решетки каминные.
Желаете сдать на права в автошколе? Автошкола киев поможет научиться ездать на машине