АВТОМОБИЛЬ Страница 17
Когда она уже подъезжала к Шалону, у нее снова разболелась рука. Можетбыть, она невольно крепче сжала пальцы на руле, а может, просто кончилосьдействие укола. Боль еще не была резкой, но рука в лубке давала себязнать. А до этого она даже забыла о ней.
При свете фар она увидела огромные рекламные щиты знакомых фирм,расхваливающих свой товар. Рекламы одной из этих фирм - фирмы минеральнойводы - проходили в агентстве как раз через ее руки. Сейчас их вид недоставил Дани удовольствия. Она решила, что, приехав в гостиницу, сразу жепримет ванну и ляжет спать. А когда отдохнет, немедленно вернется в Париж.Если у нее действительно есть характер, то вот теперь-то и настало времяпроявить его. У нее еще есть шанс утереть нос тем, кто утверждает, будтовидел ее в этих местах. Этот шанс-гостиница "Ренессанс", в которую еепослал жандарм. Название, между прочим, символическое, и именно там ивозродится феникс.
Она заранее убеждена, что там ей скажут, будто видели ее накануне. Онадаже убеждена, что им уже известно ее имя. Впрочем, это естественно, ведьжандарм позвонил туда. Но теперь-то она не растеряется, она накрепковобьет себе в голову, что за угон машины ей ничего не угрожает, и самаперейдет в наступление. "Ренессанс"? Пусть будет "Ренессанс". Оначувствовала, как в ней поднимается холодная, восхитительная ярость. Тольковот откуда жандарм узнал ее фамилию? Наверное, она назвала ее у врача или,может, на станции техобслуживания. Вообще-то она не болтлива - или, вовсяком случае, считает, что это так, - но все же вечно что-нибудь дасболтнет по легкомыслию. А вот в том, что инцидент с рукой имеетнепосредственную связь со всем остальным, она не права. Рука - простокакая-то непредвиденная случайность в этом... вот сейчас ей пришло вголову верное определение - розыгрыше. Ее решили разыграть,мистифицировать.
Где это началось? В Аваллоне-Два-заката? У старухи? Нет, раньше,наверняка раньше. А с кем она общалась до этого? С парочкой в ресторане, спродавщицами в магазинах, с шофером грузовика, который так очаровательноулыбался и стянул у нее букетик фиалок и... Ах, Дани, Дани, неужели твояголова существует лишь для того, чтобы повязывать ее косынкой? Шофер! Снего началось! Ну нет, даже если ей придется посвятить этому остаток своейжизни, она найдет парня с улыбкой как на рекламе зубной пасты, она даженабьет чем-нибудь тяжелым свою сумку и пересчитает ею его великолепныезубы.
В Шалоне уже начали украшать к празднику улицы трехцветными бумажнымифлажками и гирляндами маленьких лампочек. Дани пересекла город и выехалана набережную Соны. Прямо перед собой она увидела острова, и на самомбольшом из них - какие-то строения, судя по всему - больницу. Онапоставила машину на тротуар у реки, выключила мотор и потушила подфарники.
Ее не покидало странное чувство, что все это она уже видела, все этоуже было в ее жизни. Лодка на черной воде. Огни кафе на противоположнойстороне улицы. И даже "тендерберд", неподвижный, но с еще не остывшиммотором, стоящий вот так в летний вечер в Шалоне, в один ряд с другимимашинами, еще больше усиливал это чувство, и ей казалось, что она точнознает, что произойдет в следующую минуту. Наверное, это было вызваноусталостью, огромным нервным напряжением, которое не оставляло ее весьдень, и вообще всем.