АВТОМОБИЛЬ Страница 10
Кстати, владелец станции техобслуживания только и делал, что врал. Авот то, что ей покалечили руку, - это правда, тут уж ничего не скажешь,вот она, перед ее глазами, забинтованная, и объяснение этому Дани видиттолько одно, во всяком случае, она не может найти иного: кто-то изавтомобилистов, а может, и сам хозяин станции, вошел вслед за нею втуалет, чтобы ограбить ее или еще с какой-то целью, хотя в последнее ейчто-то не верится. Впрочем, разве тогда, в кабинете врача, когда онаспустила рукав своего жакета, ей померещился его взгляд - омерзительный ив то же время жалкий? Да, так вот, она, наверное, стала вырываться, онпочувствовал, что ломает ей руку, и испугался. А потом, чтобы отвестиподозрение от себя и от своих приятелей, в конторе принялся плести невестьчто. А рюмка коньяку на столе? А угрозы краснолицего толстяка? Онипрекрасно видели, что она в панике, и воспользовались этим. И конечно,хотя они и не знали, что машина не ее, они все же догадались, что естькакая-то причина, мешающая ей вызвать полицию, как она должна была бысделать.
Да, бесспорно, так оно и есть. И все-таки ее не оставляет ощущение, чтоона немножко плутует, потому что она не могла забыть морщинистое лицо излые глаза старухи там, на узкой, залитой солнцем улочке. Это простосовпадение, какая-то путаница. Став коленями на сиденье, она раскрылачерный чемодан, лежавший сзади, и вынула оттуда белый пуловер, которыйкупила в Фонтенбло. Он был очень мягкий, от него исходил запах новой вещи,и это подействовало на нее успокаивающе. Она потушила свет в машине,поддела под жакет пуловер, снова включила свет и, глядя в зеркальце,поправила высокий ворот. Каждое из ее движений - а они были оченьосторожны и медленны из-за того, что она не привыкла действовать правойрукой, - все больше отдаляло от нее и старуху, и станцию техобслуживания,и вообще всю омерзительную вторую половину дня. Она снова стала ДаниЛонго, красивой блондинкой в изящном костюме, правда нуждающемся в стирке(но он высыхает за два часа), которая едет в Монте-Карло и умирает отголода.
При выезде из Солье на щите было указано, что до Шалона восемьдесятпять километров. Она ехала не спеша. Дорога шла в гору и без концапетляла. Пожалуй, в темноте этот путь займет у нее не меньше полуторачасов. Но она приспособилась на поворотах ориентироваться по заднимфонарям идущих впереди машин, и дело пошло веселее. И вот как раз в туминуту, когда она решила не останавливаться больше, ни за что неостанавливаться, ее вынудили это сделать, и у нее похолодело сердце.
Сначала на том месте, где автостраду пересекает дорога на Дижон, онаувидела слева на обочине, под деревьями, две плотные фигуры жандармов намотоциклах. Впрочем, она даже не могла бы сказать с уверенностью, была лина них форма. Но что, если это действительно жандармы и они следят за нею?Когда она отъехала метров на двести, она увидела в зеркальце, как один измотоциклистов круто развернулся и ринулся вслед за ней. Она слышала ревмотора, следила, как все увеличивается в зеркале его фигура: вот ужеотчетливо видны и его шлем, и большие защитные очки, и ей казалось, чтоэто какой-то беспощадный робот мчится за ней на своем мотоцикле, робот, ане человек. Дани пыталась успокоить себя: "Нет, не может быть, он вовсе непреследует меня, сейчас он обгонит меня и поедет своей дорогой". Мотоциклс ревущим во всю мощь мотором поравнялся с ней, обогнал, и жандарм,обернувшись, поднял руку и притормозил. Она остановилась на обочине,метрах в двадцати от него, а он, отведя в сторону мотоцикл, снял перчаткии направился к машине. Освещенный фарами "тендерберда", он шел медленно,нарочито медленно, словно хотел вымотать ей все нервы. Итак, всекончилось, не успев начаться. Исчезновение "тендерберда" обнаружено, все -и ее приметы, и ее фамилия - наверняка известно полиции. И в то же время,хотя до сих пор она ни разу в жизни не разговаривала ни с однимполицейским, разве что в Париже, когда ей нужно было узнать, как пройти нату или иную улицу, у нее было странное ощущение, что это она уже видела,словно ее воображение заранее подробно нарисовало эту сцену или же онапереживала ее вторично.