ОЧКИ Страница 17
- Высокий брюнет, что ездит на "сомюа"? Еще бы я его не знал! Это Жан,Жан с "сомюа". Он проезжает здесь каждую неделю.
- Простите, Жан, а как дальше? Я не расслышала.
- "Сомюа - это марка грузовика, который он водит. А фамилии его я незнаю. Он марселец, и его все называют Рекламной Улыбкой.
Как смешно, ведь и я прозвала его так же. Я рассмеялась. Я быладовольна. Наконец я нащупала какую-то нить, и мне уже казалось, что всемои неприятности, как по волшебству, скоро рассеются.
- Вы говорите, он марселец? Вы не знаете, сейчас он в Марселе? Где бы ямогла найти его?
- Вы слишком много хотите от меня. Я знаю только, что в субботу он ехална Юг. Но где он сейчас, понятия не имею. Если хотите, я могу ему передатьчто нужно, когда он будет возвращаться.
Я ответила, что тогда будет слишком поздно, мне необходимо разыскатьего немедленно. "Ах, вот как! - воскликнул хозяин, а потом так долгомолчал, что я даже подумала, не повесил ли он трубку. Но нет. Он вдругсказал мне:
- Подождите, мадемуазель, я кое-что придумал. Одну минутку.
Теперь я слышала в трубке гул голосов, стук посуды. Я пыталасьвосстановить в памяти это бистро, в котором была два дня назад. Длиннаядеревянная стойка, фотографии разбитых грузовиков, трехцветная афиша,объявляющая о гулянье 14 июля. Я представила себе закусывающих шоферов,красные круги на клеенке - следы от стаканов с вином. И сама внезапнопочувствовала сильный голод и жажду. Со вчерашнего дня я выпила только двечашки кофе. В трубке раздался чей-то голос:
- Алло! Кто у телефона?
- Меня зовут Лонго, Даниель Лонго. Я сказала мсье, который со мнойразговаривал...
- Что вы хотите от Рекламной Улыбки? Мой новый собеседник тоже говорилс южным акцентом, как-то присвистывая, и голос его звучал недовольно,видно из-за того, что его оторвали от обеда. Я снова изложила все с самогоначала, беспрерывно повторяя "простите, мсье", "сами понимаете, мсье".
В ответ он сказал:
- Рекламная Улыбка - мой товарищ по работе. Поэтому я хочу знать, с кемимею дело. Если вы в него втюрились, это одно, но если речь идет о чем-тоеще - в конце концов, откуда мне знать, что там у вас на уме, - то я нехочу подводить друга. Вы понимаете меня? Вот станьте на мое место...
В общем, как завелся... Я думала, у меня будет нервный припадок. Но всеже, когда мне удалось вставить слово, я сумела сохранить все тот жесмиренный тон. Я сказала, что он угадал, я действительно хотела повидатьсяс его другом, потому что он назначил мне свидание, но я не пришла, атеперь, конечно же, сожалею об этом, - одним словом, да, он угадал. И тутон выказал такую деликатность, от которой растаяли бы даже камни, а еслиучесть, сколько стоит минута телефонного разговора, то проявил простоистинное мастерство.
- Ладно, я не настаиваю. Коли это любовное дело, я молчу.
Уж во всяком случае, не я буду лишать приятеля удовольствия.
Но вы обязательно скажите ему, что я вас свел только потому, что вамневтерпеж, а то он еще сочтет меня трепачом.
Вот зануда! В конце концов он все же сообщил, что его друга зовут ЖанЛе Гевен, что живет он в Марселе, в квартале Сент-Март, - точного адресаон не знает, но я могу позвонить нанимателю Рекламной Улыбки: фирмаГарбаджо, бульвар Дам, телефон Кольбер 09-10. У меня ушло бы слишком многовремени, чтобы записать все это правой рукой, и я попросила его повторить,чтобы запомнить.