ОЧКИ Страница 28
В Жуаньи к телефону подошел хозяин бистро. Жан назвал себя и спросил,не уехал ли Сардина. Да, уехал. Он спросил, не едет ли кто-нибудь изшоферов в Марсель. Нет, никто не едет.
Тогда он сказал:
- Слушай, Тео, посмотри у себя в справочнике номер телефона кафе вАваллоне-Два-заката и дай его мне. - И спросил у меня (я стояла рядом,приложив ухо к трубке с другой стороны): - Кто хозяин этого кафе?
- Я слышала на станции техобслуживания, будто их фамилия Пако. Да, да,Пако.
Хозяин бистро в Жуаньи нашел нужный телефон. Рекламная Улыбка сказал:"Молодец, привет", - и сразу же заказал Аваллон-Два-заката. Нам пришлосьждать минут двадцать. Мы пили кофе - уже по второй чашке - и молчали.
К телефону, судя по голосу, подошла молодая женщина. Рекламная Улыбкаспросил, у нее ли пальто, которое забыли в кафе.
- Пальто блондинки с перевязанной рукой? Конечно, у меня. Вы кто?
- Друг этой дамы. Она рядом со мной.
- Но в субботу вечером она снова проезжала здесь и сказала моейсвекрови, что это не ее пальто. Как-то странно все это.
- Не кипятитесь. Лучше скажите, какое оно из себя.
- Белое. Шелковое. Летнее пальто. Подождите минуточку.
Она, видимо, пошла за пальто. Рекламная Улыбка снова обнял меня заплечи. За его спиной, через окно, я видела "тендерберд", он стоял на самомсолнцепеке. Как раз перед телефонным разговором я забежала в туалет,ополоснула лицо, причесалась, немного подмазалась. Я вернула РекламнойУлыбке его кепку, и сейчас она лежала перед нами на стойке. Толстаяженщина в черном пальто сновала взад и вперед по пустому залу, вытираястолы, и, делая вид, что поглощена своей работой, слушала, о чем мыговорим.
- Алло? Оно белое, подкладка в крупных цветах, - сказала женщина надругом конце провода. - С небольшим стоячим воротничком. Есть маркамагазина: "Франк-сын. Улица Пасси".
Я устало кивнула головой, давая понять Рекламной Улыбке, что, возможно,это мое пальто. Как бы придавая мне мужества, он сжал мне плечо и спросилв трубку:
- А в карманах ничего нет?
- Что вы, я не осмелилась рыться в карманах.
- Ладно, а теперь все-таки поройтесь.
Наступило молчание. Казалось, что эта женщина стоит рядом, так ясно яслышала ее дыхание, шелест бумаги.
- Есть билет на самолет "Эр-Франс", вернее, то, что осталось от него.Вроде обложки от книжечки, представляете? А внутри листки вырваны. Наобложке стоит фамилия: Лонго, мадемуазель Лонго.
- Билет из Парижа?
- Из Парижа-Орли в Марсель-Мариньян.
- А число стоит?
- Десятое июля, 20 часов 30 минут.
- Вы уверены?
- Я умею читать.
- И все?
- Нет, есть еще какие-то бумаги, деньги и детская игрушка. Маленькийрозовый слоник на шарнирах. Если надавить снизу, он вроде шевелится. Да,маленький слоник.
Я всем телом навалилась на стойку. Рекламная Улыбка, как мог,поддерживал меня. Забинтованной рукой я делала ему знаки, чтобы онпродолжал, что нужно продолжать, что я чувствую себя хорошо. Он спросил:
- А что из себя представляют остальные бумаги?